Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

in promptu ponere

  • 1 promptu

    to make clear, reveal, disclose.
    to have read, display, have on show.
    to be ready, to be easy, to be clear.

    Latin-English dictionary of medieval > promptu

  • 2 promptus

    1.
    promptus, a, um, Part. and P. a., from promo.
    2.
    promptus ( promtus), ūs, m. [promo, prop. a taking forth; hence],
    I.
    An exposing to view, a being visible, visibility; only in the phrase in promptu (esse, habere, ponere, etc.), public, open, visible, manifest, before the eyes:

    ut (decorum) non reconditā quādam ratione cernatur, sed sit in promptu,

    Cic. Off. 1, 27, 95; so (opp. reconditiora) id. Ac. 2, 4, 10; (opp. interiora) id. Div. 2, 60, 124:

    aliquid ponere in promptu (opp. contegere atque abdere),

    id. Off. 1, 35, 126:

    ingenium in promptu habere,

    to display, Sall. C. 7, 1:

    iram in promptu gerere,

    Plaut. Ps. 1, 5, 33:

    in promptu scrinia Brutus habet,

    Ov. P. 1, 1, 24:

    in promptu gerunt ova,

    Col. 8, 11, 8: in promptu est, with a subject-clause, it is clear, plain, evident:

    omnibus in promptu manifestumque esse videmus, etc.,

    Lucr. 2, 149; 246; 868.—
    II.
    Readiness; only in the phrase in promptu esse, habere, to be at hand, to have ready:

    ea dicam, quae mihi sunt in promptu,

    Cic. Ac. 1, 2, 4; Liv. 25, 29 fin.:

    in promptu habere, quantum natura hominis pecudibus antecedat,

    Cic. Off. 1, 30, 105. —
    III.
    Ease, facility; only in the phrase in promptu esse, to be easy, Sall. Or. ad Caes. 2:

    quadrupedes In promptu regere est,

    Ov. M. 2, 84:

    quam quae comprendere dictis In promptu mihi sit,

    id. ib. 13, 161.

    Lewis & Short latin dictionary > promptus

См. также в других словарях:

  • CANIS — I. CANIS Arabiae Felicis fluv. Ptol. II. CANIS Ordo equestris a Buchardo IV. ex Montmorantia famil. primo Galliae Barone, institutus; qui pace cum Philippo I. vel Ludov. fil. eius potius, a quo arce quâdam exutus erat, quod Adrianum Abbatem S.… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • descouvrir — Descouvrir, actiu. acut. en general est oster ce qui couvre quelque chose, Detegere, et particulierement dire ce qui est secret et mussé, Reuelare, Et consequemment trouver ce qui est caché. Il a descouvert un thresor, Inuenit thesaurum. Et en… …   Thresor de la langue françoyse

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»